環境

構成（ゴール）

|--クラスライブラリ
|  |--クラスライブラリ.csproj
|--コンソールアプリケーション
|  |--src
|     |--コンソールアプリケーション.csproj
|  |--test
|     |--テスト.csproj
|--ソリューション.sln

ソリューション（.sln）があるディレクトリで、

$ mkdir クラスライブラリのディレクトリ名
$ cd クラスライブラリのディレクトリ名
$ dotnet new classlib

または

$ dotnet new classlib -o クラスライブラリ名

ソリューション（.sln）があるディレクトリで、

dotnet sln add クラスライブラリ/クラスライブラリ.csproj

dotnet add コンソールアプリケーション.csproj reference クラスライブラリ.csproj